方知行注意到有几个人的目光不时瞟向他，还指指点点。
“听说了吗？那个小孩提前一小时就交卷了……”
“肯定是胡乱写的，这么难的题目……”
“我连第三段都没看懂……”
方知行假装没有听见，专注地看着手中的词典。
这时，那位监考教授从楼里走了出来，手里拿着一张名单。
那位监考教授从楼里走出来，手里拿着一张名单说：
“笔试成绩已经评阅完毕，以下考生通过，可以参加下午的口试：王建国、李卫东……”他念了八九个名字，停顿了一下，“……方知行。”
人群中爆发出一阵惊讶的议论声。方知行握了握母亲的手，露出了胜利的微笑。
“请通过的考生下午两点准时回到这里参加口试。需要提醒的是，口试将由外语系主任亲自担任主考官，难度较大。”
教授特意看了方知行一眼，“祝大家好运。”
林薇激动得眼眶都红了：“知行，你听见了吗？你通过了！”
方知行点了点头，心里却明白真正的挑战还在下午。
笔试可以依靠死记硬背，口试才是检验真实水平的时刻。
他们在校园食堂简单吃了午饭——两个馒头和一碗白菜汤，花了五分钱。林薇本来想给儿子买个肉菜，却被方知行坚决拒绝了。
下午一点五十，他们回到考场。
这次只有九个人等待，除了方知行，其他都是二十多岁的青年。
没人再对他指指点点了，取而代之的是好奇和些许敬佩的目光。
两点整，一位头发花白、精神矍铄的老者走进会议室，身后跟着上午的监考教授。
我是外语系主任吴文瀚。老者声音洪亮，下面叫到名字的进来考试。第一位，王建国。
等待的过程格外漫长。方知行是最后一个。
当他的名字被叫到时，林薇紧张地捏了捏他的手：别怕，妈在外面等你。
会议室里，吴教授坐在长桌后，面前摊开着方知行的笔试试卷。
旁边还坐着两位老师，看起来像是俄语专业的教授。
方知行同学，请坐。吴教授推了推眼镜，首先恭喜你笔试成绩优异，特别是这篇作文，用词准确，文笔流畅。
谢谢老师。方知行规规矩矩地坐下，手心微微出汗。
现在开始口试。第一部分，请用俄语自我介绍。
方知行深吸一口气，用清晰标准的俄语说道：МенязовутФанЦинъюнь.Мнедвенадцатьлет.Яучусьвпервомклассесреднейшколы...（我叫方知行，今年十二岁，初中一年级学生...）
他流畅地介绍了自己的家庭、学习俄语的经历和对翻译工作的理解，期间吴教授不时点头，另外两位老师交换着惊讶的眼神。
第二部分，现场翻译。吴教授拿出一份文件，我将用中文读一段话，请你立刻翻译成俄语。
这是一段关于中苏友好的政治论述，包含不少专业术语。
方知行集中全部注意力，几乎在吴教授话音刚落的同时，就流利地翻译了出来，连无产阶级国际主义这样的复杂词组都准确无误。
最后一部分是自由问答。三位考官轮番用俄语提问，从日常生活到国际形势，问题越来越难。
方知行虽然额头冒汗，但始终对答如流，甚至在某次回答中纠正了考官的一个语法错误。