周绾没怯场。
她站定，先对着他们笑了笑，那笑容是以前做翻译时练熟的，专业又温和，用英语自我介绍：“您好，我是今天的临时翻译周绾，很抱歉之前沟通不便，希望接下来能顺利合作。”
她的发音亮，用词准，没一点磕绊。
那几个波兰人愣了愣，敲桌子的手停了，原本皱着的眉慢慢松开，有人从口袋里掏出笔记本，翻开了。
接下来的谈判，周绾像换了个人。
她坐在中间，两边的话都译得精准，还能听出双方没说透的意思。
波兰客商担心交货期，老板怕对方压价，她都悄悄转译得委婉，没让矛盾冒出来。有个客商拿起样品，指着布料问耐不耐磨损，周绾记得以前做过类似产品的功课，把材质的密度、工艺都说得清楚，还举了两个小例子，客商听着，点了点头，脸色彻底缓和了。
老板在旁边插不上话，只能看着周绾，眼睛瞪得溜圆。
她苍白的脸上泛着点不正常的红晕，额角渗了汗，用手背飞快擦了擦，可眼神亮得很，像有光，把原本僵住的谈判，一点点引回正轨，还顺顺当当的。
最后签字的时候，波兰客商握着老板的手，用英语说“合作愉快”，老板笑得合不拢嘴，只会说“Thankyou”。
送走客商，老板激动得差点跳起来，一把抓住周绾的手，周绾不动声色地抽回来，他也没在意，连声道：“周小姐！你真是我们的大功臣！救命恩人啊！”他从包里数出几张十元，崭新的，递到周绾手里，“这是今天的酬劳！你明天还来吗？不！以后天天来！工资好说！日结！不，我给你按正式员工最高标准算！”
周绾捏着钞票，新钞的纹路磨着掌心，暖得像揣了个小太阳。
她的心脏轻轻颤，不是因为钱，是因为终于看到了活下去的路。
她看着老板殷切的眼神，没立刻答应，怕太急了引人怀疑：“谢谢老板赏识，我需要这份工作，可我还有点私事，没法每天都来。您看？”
“没问题！没问题！”老板现在把她当财神爷，怎么都好说，“弹性工作！按小时算也行！有客商来或者要处理文件，你过来就行！工资当天结！”
周绾松了口气，心里的石头落了地，却又不敢松得太狠，知道这只是暂时的歇脚，北大荒还在远处等着。
她给自己取了个化名，安妮，简单，常见，像片轻轻的云，不用带太多过去的重量。
从那天起，“安妮”成了信达商贸的王牌翻译。
她每次去，都穿得尽量普通，来了就干活，译文件、陪客商，专业得没话说，帮公司拿了好几个订单。老板越来越倚重她，连重要的客户都让她跟着。她小心藏着怀孕的事，不舒服了就去洗手间待一会儿，回来又跟没事人一样。
赚的钱，她都用个旧信封存着，每天睡前数一遍，算着离北大荒的路费、往后的生活费还差多少。
哈尔滨的冷还没散，可周绾心里有了点暖光。
只是她知道，这暖光很微弱，霍知行的影子还在暗处，肚子里的孩子也在慢慢长，时间不等人。
她得抓紧，再抓紧些，才能早点到那个能藏住她的地方。