“这兵工厂藏得够深啊，翻了三座山才瞅见烟筒。”孙大胆扒着岩石缝张望，手里的步枪磕在石头上，发出“当”的轻响。
李云龙拍他后脑勺一下：“小声点！想让全厂区的鬼子都听见？”他往山下指，“看见那道铁丝网没？至少三层，还牵着电线，碰一下就得触电。”
赵刚举着望远镜，镜片反射着晨光：“铁丝网后有七个岗亭，每个岗亭俩机枪手，换岗时间间隔二十分钟。”他顿了顿，“烟囱是幌子，真正的厂房在山坳里，烟是从地下冒上来的。”
“地下？”何苗往后缩了缩，“那咋炸？总不能掘地三尺吧。”
“掘地三尺也得炸。”李云龙咬着草根，“翻译官说这厂天天造迫击炮，不端了它，咱们往后冲锋都得顶着炮弹跑。”
翻译官蹲在旁边调试电台，闻言抬头：“我截到他们的运料时间表，后半夜有辆送钢坯的卡车进来，司机是我以前的老乡，说不定能搭个话。”
“老乡？靠谱不？”孙大胆挑眉，手里的“旋风筒”来回晃。
“他爹被鬼子抓来当苦力，累死在厂里了。”翻译官声音沉了沉，“上次送粮时偷偷跟我说，想报仇。”
李云龙眼睛一亮：“好！就等后半夜。赵刚，你带一组去剪铁丝网，记得带绝缘钳；孙大胆，‘旋风筒’架在东侧山腰，见信号就轰岗亭；何苗，烟雾器多备点，等卡车一进，就往厂区灌烟，让他们摸不清方向。”
“那你呢？”何苗问。
“我跟翻译官去会会那老乡。”李云龙拍了拍腰间的手榴弹，“总得有人跟卡车混进去。”
日头爬到头顶时，众人在隐蔽处啃干粮。山风卷着铁锈味飘过来，孙大胆呸地吐出嘴里的沙：“这味儿真难闻，比鬼子的脚气还冲。”
赵刚正用树枝画地形图，闻言笑了：“等炸了这厂，让你闻够火药味。”他在图上圈出三个红点，“岗亭的机枪射程能覆盖整个铁丝网，剪的时候得先解决这三个，不然人刚探身就成筛子了。”
何苗数着烟雾器：“我带了六个，够灌十分钟烟了，就是不知道够不够他们呛的。”
“不够就把你呛晕过去的劲儿用上。”李云龙打趣道，“上次在土地庙，你那烟雾器差点把咱自己人呛得爬不起来。”
何苗脸一红：“那不是没掌握好量嘛……”
入夜后，山坳里的灯光亮得像星星，铁丝网在探照灯下来回扫，电线上的火花“滋滋”响。李云龙和翻译官猫在卡车必经的土路边，草叶上的露水打湿了裤脚。
“来了。”翻译官低声说。远处传来引擎声，两道光柱刺破黑暗。
卡车减速时，翻译官吹了声口哨，是三短两长的调子。司机在驾驶座上顿了一下，也回了声同样的口哨。
李云龙拽着翻译官蹿上车斗，里面堆满了钢坯，棱角硌得人骨头疼。他掀开篷布一角，看见司机从后视镜里比了个“OK”的手势。
卡车快到铁丝网时，岗亭里的鬼子举着灯照过来：“干什么的？”
“送钢坯的！”司机扯着嗓子喊，“耽误了工期，你们厂长要骂人！”
鬼子骂骂咧咧地升起铁丝网，卡车刚进去，就听见身后“哐当”一声——赵刚他们动手了！探照灯突然灭了，紧接着是岗亭里的惨叫和机枪的闷响。
“动手！”李云龙喊着，拽开手榴弹弦，往厂房窗口扔。翻译官也跟着扔，两人在车斗里左躲右闪，钢坯被流弹打得火星四溅。
“往地下入口冲！”司机喊，猛地一打方向盘，卡车撞开木栅栏，冲进厂区深处。李云龙看见个盖着铁板的入口，上面焊着铁锁，他掏出腰间的匕首，几下挑开锁，掀开铁板就往下跳。
“下面全是机器！”翻译官跟在后面喊，“小心传送带！”