地下厂房比地上大十倍，齿轮“咔嗒咔嗒”转，机油味呛得人睁不开眼。李云龙摸着墙往前挪，突然被人撞了一下，回头见是个戴眼镜的鬼子技术员，正抱着图纸发抖。
“机器总开关在哪？”李云龙用枪指着他。
技术员哆哆嗦嗦往墙角指，那里有个红色的拉杆。李云龙刚要过去，就听见头顶传来枪响——孙大胆他们跟了进来！
“李哥！这边有炸药库！”孙大胆的声音从远处传来，混着爆炸声。
“赵刚！带两个人去炸总开关！”李云龙喊着，往炸药库方向冲。何苗的烟雾器在这时派上用场，白烟顺着通风管蔓延，鬼子分不清东南西北，撞在机器上的惨叫声此起彼伏。
“这边！”翻译官拽着李云龙拐进个通道，尽头的铁门后堆着几十箱炸药，引线露在外面，像一条条毒蛇。
孙大胆已经架好了“旋风筒”，见他们来，咧嘴笑：“就等你下令了！”
“等赵刚那边断电！”李云龙盯着手表，“机器一停就点火。”
突然，整个厂房暗了下来，齿轮声也停了——赵刚得手了！
“点！”李云龙大喊。孙大胆扣动扳机，“旋风筒”的炮弹正中炸药箱，火光瞬间冲天，气浪把李云龙掀得撞在墙上。他抹了把脸，看见翻译官正扶着那个技术员往出口跑，技术员手里还攥着半张图纸。
“那图纸有用！”李云龙喊着追上去。
跑到地面时，整个兵工厂已经成了火海，铁丝网被炸开好几个口子，老乡们赶着马车在外面等，车上堆着从厂里抢出来的武器。
“李哥，快走！鬼子援军该来了！”孙大胆拽着他往马车跑。
李云龙回头望了眼火海，突然笑了：“翻译官，你那老乡呢？”
翻译官指了指最前面的马车：“在那儿呢，说要跟咱们一起干。”
赵刚赶着马车过来：“再不走就来不及了！”
李云龙跳上马车，何苗递过来块干粮：“尝尝？老乡给的玉米饼。”
他咬了一大口，含糊着问：“技术员呢？”
“在后头马车里，”赵刚扬鞭赶马，“说能帮咱们造炸药。”
马车驶进夜色，身后的火光映红了半边天。孙大胆哼起了小调，何苗跟着拍手，翻译官和他的老乡凑在一起说话，声音越来越大。
李云龙望着远处的星星，突然喊：“下一站去哪？”
赵刚回头笑：“翻译官说，东边有个鬼子的机场。”
“机场？”孙大胆眼睛一亮，“那咱去炸飞机？”
“先去瞅瞅再说。”李云龙咬着玉米饼，“总得让他们知道，这地界谁说了算！”
何苗拍着手喊：“说得对！”
众人的笑声混着马蹄声，消失在山林里。