六、苍白的罪人
你们这些审判者与献祭者啊，莫非定要等罪人低头，才肯施加屠戮？
看啊！这苍白的罪人已垂下头颅：他眼中迸发着巨大的轻蔑。
我的自我是理应被超越之物：对我而言，自我正是对人类的极致轻蔑。
——那目光如此诉说。
当他审判自己时——那本是他最崇高的时刻；
莫让升华者重堕卑微！
如此自苦者已无救赎——除非速死。
你们的杀戮应当出于悲悯，而非报复；
杀戮时，你们当以此证明生命！
与被杀者和解远远不够。
让你们的哀伤化作对超人的爱：如此方证你们存续的价值！
你们可说仇敌，但莫称恶棍；可说病者，但莫称败类；可说愚人，但莫称罪人。
而你，赤袍的审判者，若你将心中所思尽数道出，
世人皆将惊呼：除去这污秽与恶毒之虫！
但思想是一回事，行为是另一回事，行为的意象更是不同。
因果之轮并不在它们之间转动。
一个意象令这苍白者面无血色。
行事时他足够担当，事成后却承受不住这行为的意象。
从此他总视自己为单一行为的施行者。
我称此为疯狂：例外在他体内逆转成了法则。
粉笔线能迷惑母鸡；他挥出的一击蛊惑了他孱弱的理性。
事后的疯狂——我如此命名。
听着，审判者们！
还有另一种疯狂——事前的疯狂。
唉！你们未曾深入这灵魂！
赤袍审判者质问：这罪人为何杀人？意在劫掠。
但我告诉你们：他的灵魂渴求的是鲜血，而非赃物；他向往的是刀锋的快意！
可他孱弱的理性不解此中疯狂，反而劝诱：鲜血何足道哉！你难道不想趁机掠取财物？或可复仇？
他听信了这孱弱理性：其言如铅压覆其身——于是他杀人时行了劫掠。
他不愿为自己的疯狂羞愧。
如今罪孽的铅块再度压来，他孱弱的理性再度麻木、瘫痪、呆钝。
他若能摇头，重负或可滚落；但谁能摇动那颗头颅？
此人究竟是什么？
是疾病之集合，借精神向世界伸出触须，欲猎取食粮。
此人究竟是什么？
是纠缠不休的蛇群，难得安宁——故四散寻觅世间猎物。
看这可怜的躯体！它所受的苦与渴望，贫瘠的灵魂自行解读——
将其曲解为杀戮欲，曲解为对刀锋幸福的渴求。
现今抱病者所遭遇的恶，即是当下的恶：他试图用令他痛苦之物施加痛苦。
但曾有过别的时代，别样的善恶。
怀疑与意志自我曾是恶。
那时的病者沦为异端或巫士；作为异端或巫士，他受苦并使人受苦。
但这些话不入你们之耳，你们说会伤及你们眼中的善人。
你们所谓的善人与我何干！
你们善人的许多行径令我作呕——诚然，并非他们的恶。