云驾的引擎声像得了肺痨的老牛，呼哧呼哧，还带着破风箱似的杂音。
陈卷坐在靠窗的位置，手指无意识地抠着座椅扶手上翘起的皮革。那皮革已经磨损得发白，露出底下灰褐色的填充物，摸起来像晒干的海绵。
窗外是地府特有的、一成不变的灰暗。偶尔能看见几缕游魂飘过，像水里泡烂了的塑料袋。
车厢里挤得慌。
八个阴兵加上牛头马面，还有孙悟空和陈卷自己，把本来就不宽敞的空间塞得满满当当。空气里弥漫着一股汗味、铁锈味，还有牛头角上那药膏散发出的、类似薄荷混着腐肉的诡异气味。
牛头坐在陈卷对面，捂着额头，眼睛闭着，但眼皮底下的眼球在不停转动。角伤处的绿光随着云驾的颠簸忽明忽暗，像接触不良的灯泡。
“咚。”
云驾猛地颠了一下。
陈卷的脑袋“哐当”撞在窗框上，眼前一黑。他赶紧扶住，感觉后脑勺鼓起一个包。
“老张！”他朝驾驶室吼，“能不能稳点！”
车夫老张的声音从前头飘过来，带着哭腔：“主任！左翅膀的平衡符文失灵了！咱们现在……有点像喝醉的麻雀！”
陈卷嘴角抽了抽。
他低头看怀里——那面铜镜还在发烫，隔着官袍都能感觉到温度。镜子震动的节奏很奇怪，不是连续的，是那种……一下，停两秒，再一下，像在敲摩斯密码。
他偷偷把镜子掏出来一点，镜面朝下，怕又被照出什么吓人的东西。
“小陈陈，”孙悟空蹲在过道里，金箍棒横在膝上，毛脸上写满无聊，“咱们就这么晃过去？等到了，黄花菜都凉了。”
陈卷把镜子塞回去，揉了揉撞疼的后脑勺：“猴哥，跨界飞行有规定时速，超速要罚功德点，一次两百。”
“屁规矩多。”孙悟空翻了个白眼，从耳朵里掏出金箍棒，变成牙签大小，剔着牙缝，“要俺说，一个筋斗过去，抓了人再回来，神不知鬼不觉。”
“然后阎王陛下就会收到‘未经报备非法跨界高速行驶’的罚单，”陈卷叹了口气，“罚款从咱们部门经费里扣——猴哥，你上个月砸坏阎罗殿柱子的维修费还没还清呢。”
孙悟空不吭声了，把金箍棒塞回耳朵，抱着胳膊生闷气。
陈卷转头看向老张——秃顶那位技术判官。老张正抱着他那台烧焦的阵盘，手指在虚拟键盘上飞快敲击，眼镜片反射着屏幕的蓝光。
“解压进度怎么样了？”陈卷问。
“到第五层了，”老张头也不抬，秃顶上的汗珠滚下来，滴在阵盘外壳上，滋啦一声冒起一小股白烟——那阵盘散热有问题，“对方算力很强，比预计快了两成。照这个速度，最多再半个时辰就能解完。”
半个时辰。
陈卷心里算着：云驾到阳间滨海市，按现在这破速度，也得半个多时辰。等他们落地，对方可能已经解压完毕，发现“礼物”是假的。
“能不能……干扰一下？”陈卷压低声音，“让解压慢点？”
老张推了推眼镜，脸上露出一种技术宅特有的、混合着兴奋和罪恶感的复杂表情：“可以倒是可以，远程注入一段冗余代码，让他们的处理器多绕几个弯。但是主任，这属于主动攻击，万一被对方的防火墙抓住痕迹……”
“那就别被抓住。”陈卷说，语气平静得像在说“今天天气不错”。
老张咽了口唾沫，手指在键盘上悬停了几秒，然后重重敲了下去。
屏幕上的进度条突然卡了一下。
从65.3%跳回65.2%，又慢慢爬到65.3%。
“成功了，”老张松了口气，秃顶上的汗更多了，“我给他们加了个‘无限循环校验’，每个解压步骤都要重复验证三遍。这样能拖慢至少四成速度。”
陈卷点点头，心里稍微踏实了点。
但也就踏实了那么几秒钟。
怀里，替身玉符突然震了一下。
不是紧急震动，是那种……慢悠悠的、一下接一下的搏动，像心脏跳动。陈卷掏出来看，玉符表面浮现出一行小字：
“古渡口能量波动突破阈值，已触发三级警报。建议：远离水域。”
陈卷盯着那行字，看了三秒。
然后他抬起头，看向牛头。
牛头还闭着眼，但额头上那根角的绿光，现在亮得有点刺眼。绿光闪烁的节奏，和玉符震动的节奏，一模一样。
咚。咚。咚。
“牛哥，”陈卷开口，声音有点干，“你角……还疼吗？”
牛头睁开眼，眼睛里全是血丝。
“疼，”他说，声音闷得像从胸腔里挤出来的，“越来越疼。像有人拿烧红的钉子，从角尖往里钉，一锤，一锤……”
他说话的时候，嘴角抽了一下，露出两颗发黄的獠牙。
马面在旁边默默递过来一块湿毛巾。牛头接过来，胡乱在脸上抹了一把，毛巾上立刻染上一层淡淡的、发着绿光的汗渍。
陈卷转回头，看向窗外。
云驾正飞过忘川河的一段支流。从高空看下去，河水是暗红色的，像凝固的血。但就在那血红色的水面上，他能看见——一圈圈黑色的涟漪，正从河心扩散开来。
涟漪扩散的速度很快。
而且范围越来越大。
“猴哥，”陈卷叫了一声，“你看那水。”
孙悟空已经凑到窗边了，火眼金睛眯着，鼻子抽了抽。
“不对劲，”他说，“这水纹……不是风吹的。是底下有东西在动。而且这味道……”
他又抽了抽鼻子。
“什么味道？”陈卷问。
“说不上来，”孙悟空挠挠头，“像……水底淤泥放了八百年，又混了香火纸灰，还有一点……铁锈？不对，是血。但不是新鲜血，是那种陈年的、晒干了又泡发的老血。”
陈卷感觉后背有点发凉。
他想起了崔珏书房里那座钟，钟面反光里那个诡异的笑容。
还有小判检索到的“龙族”。