话音刚落，黄翔便与鸟生寿夫相约在另一间日式酒馆。暖黄的灯笼映着木质吧台，清酒的米香取代了此前的威士忌醇香，两人对面而坐，桌上的清酒壶已见了底，杯沿还沾着细密的酒珠。
黄翔抖了抖因酒精而有些晕乎的腮帮子，两颊的肥肉随着动作发出轻微的“啪啪”声，他眯着眼看向对面的鸟生寿夫，心里暗自好笑。鸟生寿夫也有些微醺，瘦小的小脸衬得脖子愈发纤细，圆圆的大脑袋晃悠悠的，活像黄翔小时候看的动画片里的章鱼先生。
“鸟生君，”黄翔端起酒杯抿了一口清酒，语气带着几分神秘，“跟你说个正事儿。我之前遇上的那个卖电池的朋友，原本是打算直接跟佐藤社长交涉的，多亏了我俩这交情，他才答应先优先照顾我。”
鸟生寿夫眼神一亮，身子往前倾了倾：“哦？黄桑这话当真？那批电池的质量和价格……”
“质量你尽管放心，绝对是顶尖货，”黄翔摆了摆手，语气急切起来，“但这事可拖不得！好几方势力都在盯着这批货，跟他交涉了不少回合，现在卡在价格和吞吐量上——谁能吃下全部8万块大容量电池，谁出的价高，他就卖给谁。”
鸟生寿夫眉头一皱，追问：“具体价格是多少？”
“不多，每组3100美金，”黄翔慢悠悠报出价格，话锋一转，“我那朋友说了，价高者得。现在你们各方的价格都已经报完了，他正在观望，就看谁最终出的价格更高一些，这批货就归谁。”
鸟生寿夫指尖在桌上轻轻敲击，脸上露出思索的神色，清酒的醉意似乎消散了大半：“8万块电池，3100美金一组……这可不是笔小数目。黄桑，你能保证他真的会优先考虑我们？”
“那是自然！”黄翔拍了拍胸脯，肥肉跟着颤了颤，“我跟他拍着胸脯保证，你们日井的实力绝对能吃下这批货。但你也知道，现在竞争激烈，要是动作慢了，被别人截了胡，到时候想跻身豪车领域的计划可就泡汤了！”
鸟生寿夫沉默片刻，眼中闪过一丝决绝：“黄桑，我信你一次。但这事我得立刻向佐藤社长汇报，申请资金和授权。你能不能跟你朋友说，再宽限我们两天时间？”
黄翔心里暗骂一声“老狐狸”，脸上却堆起笑容：“行！我这就去跟他沟通。但鸟生君，你们可得抓紧，我那朋友说了，观望期不会太长，价高者得的规矩可不会变。”
两人又碰了一杯清酒，黄翔看着鸟生寿夫急匆匆离去的背影，嘴角勾起一抹算计的笑容，心中暗道：“这回赚大了！”