老管理员愣住了，他扶了扶眼镜，浑浊的眼睛里透出一丝怀疑。
他指了指墙角堆成小山一样的，用麻绳捆扎的文件。
“就那些？那可都是些老古董了，全是俄文，写的是些什么机器的图纸和说明。这么多年，谁也看不懂，谁也不愿碰，你们这些小姑娘，能行？”
“行不行，试过才知道。”
何雨水的声音不大，却透着一股不容置疑的坚定。
她带领着组员们，走到了那堆故纸堆前。
解开麻绳，泛黄脆弱的纸张散落一地，上面是密密麻麻的，如同蝌蚪般的西里尔字母，还有一些早已模糊不清的机械构造图。
这是一项无人问津的苦差事。
枯燥，繁琐，而且没有任何看得见的收益。
但何雨水的眼中，却迸发出了光芒。
她看到了别人看不到的价值。
整整一个星期，这间尘封的仓库，成了她们的战场。
她们废寝忘食。
饿了，就啃一口从家里带来的干粮。渴了，就喝一口凉水。
那些晦涩难懂的俄文技术术语，每一个都像是一座需要翻越的大山。她们翻遍了能找到的所有俄汉词典，一个词一个词地查，一句话一句话地啃。
遇到争论，几个姑娘就围在一起，激烈地讨论，直到找出最精准的中文表达。
她们将那些佶屈聱牙的句子，一字一句地，翻译成了清晰流畅的中文。
不仅如此，何雨水还用上了林卫教给她的档案学方法。
她让组员们将翻译好的资料，按照机器型号、技术类别、年份，分门别类，制作了详细的索引和目录。
原本一堆杂乱无章的废纸，在她们手中，渐渐变成了一套系统、完整、条理清晰的技术档案。
当最后一份文件整理完毕，何雨水将那厚厚的一沓，翻译得工工整整，字迹娟秀的资料，交到那位老管理员手中时。
老管理员的手，在颤抖。
他的手指，抚过那些清晰的中文，就像抚摸着失而复得的珍宝。
他一张一张地翻看着，嘴唇哆嗦着，一句话也说不出来。
最后，他猛地抬起头，那双老眼里，已经蓄满了泪水。
“宝贝啊……这都是宝贝啊！”
他激动地抓着何雨水的手，“姑娘，你们……你们办了件大好事！”
这件事，很快就惊动了工厂的领导，甚至传到了街道办事处。
起初，没人相信这群小姑娘能完成这样的任务。
可当厂里的老技术员，对着翻译稿和原始图纸，确认了其中一份是关于某台老式织布机的关键维护手册，解决了厂里一个悬而未决的技术难题后，所有的质疑都烟消云散。
最终，在街道办领导的特批下，服装厂破例，为她们支付了二十元的“劳务费”。
这不是施舍，也不是奖励。
这是对她们知识价值的肯定，是对她们辛勤付出的报酬。
当何雨水从厂长手中接过那崭新的二十元钱时，她的手心，沁出了一层细密的汗珠。
她回到小组，将那二十元钱，一张，一张，又一张地，分到每个参与了这次翻译任务的成员手中。
屋子里，静得能听见彼此的呼吸声。
姑娘们看着自己手中的那几张崭新的人民币，上面还带着油墨的清香。
一张张年轻的脸庞，因为激动和自豪，涨得通红。
有的人，眼圈红了，紧紧地把钱攥在手心，仿佛攥住的是全世界最珍贵的宝物。
有的人，看着钱，又看看身边的同伴，忽然就笑了，笑得眼泪都流了出来。
何雨水看着她们，心中涌起一股前所未有的情绪。
那是一种不依靠任何人，不依赖任何背景，仅凭自己的知识和劳动，所换来的，最踏实，也最甜蜜的喜悦。
这比从林卫那里得到一百块，一千块，还要让她感到满足。
她这种超乎寻常的独立意识，和在这次事件中展现出的出色的组织能力、执行能力，很快就通过一些渠道，传到了远在轧钢厂的林卫耳中。
正在审阅一份技术改造方案的林卫，听到这个消息后，手中的钢笔，停在了半空中。
他的脸上，露出了一丝惊讶，随即，那丝惊讶，化为了由衷的欣赏和赞叹。
他对何雨水的印象，还停留在那个需要自己庇护的小妹妹身上。
却没想到，这颗他无心插下的柳枝，已经在自己没有注意到的角落，悄然成长，并且，即将绽放出属于她自己的，夺目的光彩。
林卫的目光，第一次，真正地落在了这个妹妹的身上。
刮目相看。