这纯正的莫斯科口音一出,底下瞬间传来一阵低低的惊叹声。几个懂行的更是瞪大了眼睛,那眼神里充满了崇拜。
这就是实力!这就叫碾压!
何雨柱很满意这个效果,随即切回中文,步入正题:“唐科长调走了,吴副科长暂时休假。以后这联络办的工作,我来带。我知道你们心里在想什么——担心听不懂,担心翻译错,担心丢饭碗,对不对?”
这句话直接戳中了众人的痛点,不少人低下了头,脸上露出羞愧的神色。
“这不丢人!”何雨柱猛地一拍桌子,声音提高了几分,“谁也不是生下来就会说话的!咱们的条件摆在这儿,学得不够扎实那是客观原因。但是!”
他话锋一转,眼神变得锐利起来,“客观原因不能成为咱们工作失误的借口!既然听力是咱们的短板,那咱们就换个法子——扬长避短!”
接着,何雨柱把和杨厂长商量好的那一套“笔谈为主”的方案抛了出来。
当他说到“以后让老毛子专家把重要数据和指令写下来”的时候,底下的气氛瞬间活跃了起来。
“这个办法好啊!咱们虽然听力不行,但阅读和写作可是强项!”
“是啊!只要写下来,我就敢保证翻译得八九不离十!”
大家仿佛在黑暗中看到了一盏明灯,原本压抑的情绪一扫而空。
“不过,何主任……”这时,角落里一个戴眼镜的男青年举起了手,有些怯生生地说道,“有的老毛子脾气大得很,根本不愿意配合咱们。让他们写,他们嫌麻烦,甚至还发火……”
这话一出,刚热起来的气氛又冷了几分。确实,那些苏联专家一个个眼高于顶,平时连厂长的面子都不一定给,更别说听他们这帮小翻译的指挥了。
何雨柱看着那个男青年,笑了。
“这还用我教你们?”他身体后仰,靠在椅背上,一脸恨铁不成钢的表情,“咱们老祖宗留下的智慧都忘了吗?‘欲先取之,必先予之’!那些老毛子也是人,是人就有弱点!他们喜欢什么?伏特加!红肠!二锅头!”
“想要让他们乖乖配合,那就得投其所好!平时多跟他们套套近乎,喝两杯小酒,送点土特产。只要关系处到位了,别说让他们写字了,就算让他们给你画幅画,他们都乐意!”
“可是……”男青年有些为难地搓着手,“咱们这工资……哪经得起这么折腾啊?”
这也是大家的心声。一个个刚参加工作,工资也就二三十块钱,养家糊口都紧巴巴的,哪还有闲钱去讨好老毛子?
“这就更不用你们操心了!”何雨柱大手一挥,豪气干云地说道,“以后凡是为了工作需要产生的这种交际应酬费用,哪怕是一瓶二锅头、一包花生米,只要你们能拿出凭证,或者哪怕只是口头说明情况确实属实,我何雨柱全给你们报销!厂里不报,我私人掏腰包给你们报!”
轰!
这话一出,会议室里彻底炸开了锅。所有人的眼睛都亮了,那是一种被理解、被支持的感动和兴奋。
“何主任万岁!”
“这下咱们可就没后顾之忧了!”
看着这一张张充满干劲的脸,何雨柱知道,这支队伍,算是彻底被他拉起来了。
其实这点小钱对他来说根本不算什么,空间里随便拿点东西出来都够了。但这种“仗义疏财”的举动,却是收买人心最高效的手段。
从今天起,他在对外联络办的威信,将无人能撼动。